Burda Style 10/2013 Dress 112

Here we are all wearing our own creations

A few weekends ago I had the opportunity to wear this dress that I finished quite a while ago. The opportunity was Renee's wedding party. It was great fun to see Renee, The Slapdash Sewist and A Little Sewing Blog.

Hace unas semanas atrás tuve la oportunidad the estrenarme este vestido que había terminado hacía rato. La oportunidad fué la fiesta para celebrar la boda de Renee. Lo pasé muy bien y tuve la oportunidad de ver The Slapdash Sewist y A Little Sewing Blog.

This pattern had a very low V neckline which I raised by 2 inches. The folds on the hips had me worried but after wearing the dress I think they look just fine.

Este patrón tiene un escote bien bajo, lo subí 2 pulgadas. Los dobleces en la cadera me tenían preocupada pero después de ponerme el vestido quedé contenta como se ven.


I'm afraid the pictures I have are action shots and don't show a lot of detail so I'm including a picture on the hanger.

Las fotos que tengo con el vestido no dejan ver mucho detalle, así que tomé una foto en el perchero.

The fabric is a beautiful rayon knit that I bought at Metro Textiles a few years ago.

La tela es un tejido de rayon que compré en Metro Textiles en New York hace varios años.


Here is one more...with the happy bride

Una foto más... con la novia

Burda Style 9/2013 111 Oversized cardigan

I finally took a few pictures of this cardigan which I have worn a number of times already. I love the warmth that this wool blend knit gives me, as you know it has been and continues to be a frigid winter.

Por fin llegué a tomar fotos del sweater que ya he usado varias veces. La mezcla de lana en la tela lo hace muy calientico que ha venido muy bien éste invierno.

This is one of those pieces that I believe looks better in person. It has a lot of movement that I like and I have always been drawn to oversized pieces (or the other end, very fitted!).

Les digo que ésta es una de esas piezas que se vé mejor en persona. Tiene mucho movimiento lo cual me gusta mucho y a mí siempre me han gustado las piezas bien grande (¡o bien entalladas!)


It also looks better with a little bit of a heel. On the day I took these pictures I was all about comfort for work, so no heels ;-)

También se vé mejor con un poco de tacón, pero el día que tomé las fotos me iba para el trabajo y quería estar bien cómoda ;-)