Friday, August 24, 2018

Deer and Doe Plantain top

The Plantain is a free downloadable/printable pattern that I found while looking at Dear and Doe patterns. I also found out that it was very popular when it first came out (look at all the reviews in Pattern Review!)...I'm very behind with trends :-)


Este patrón (con el nombre El plátano) se puede conseguir de gratis en Deer and Doe. Después me enteré de que fue muy popular cuando primero se ofreció pues hay un montón de artículos en Pattern Review. Cómo dicen en inglés "yo llegué tarde a la fiesta" :-)



I made it before I started working on my son's cosplay this summer ( I will blog about that later).


Lo cosí antes de empezar a trabajar en el cosplay de mi hijo este verano (más tarde les contaré del disfraz)

It was very easy to make. I love the fit of the neckline. My version has a bit of a swing at the hem which I love because it reminds me of an RTW top I had to retire this summer.


Este patrón es muy facil de hacer. Me encanta lo bien que queda el escote. Mi versión quedó acampanada en las caderas lo cuál me recuerda de un pulover RTW que tuve que dejar de usar.



Other than my regular adjustments I did not change anything. I can see using this pattern over and over. It does include a longer sleeve version. The fabric I used had been aging in my stash for quite a while.


No tuve que hacerle ningún ajuste aparte de los que normalmente hago. Yo pienso volver a usar este patrón especialmente usando las mangas largas. La tela que usé hacía tiempo que la tenía guardada.



My youngest took the pictures on our recent trip to the beautifully located Calvert Marine Museum in Southern Maryland.


Mi hijo menor tomó las fotos durante nuestra visita al bello Museo Marítimo de Calvert en el sur de Maryland.

Loved the sewing machine in the cozy lighthouse.