Sandra Knit Trends Tunic

I finally got to wear this tunic which I finished a while ago. It is from the Sandra Knit Trends Magazine Issue No 8.

Por fin me pude extrenar ésta túnica que terminé hace rato. Es de la revista Sandra Knit Trends No 8.

I love that I was able to use a number of skeins that were leftover from other projects.

Me encantó el poder usar varias bolas de hilo que me habían quedado de varios proyectos.

This is not a figure enhancing garment, but I like it :-)

Este modelo cubre las curvas pero de todas maneras me gusta :-)

It was an easy to remember lace pattern with no shaping, so kind of like knitting a blanket.  I forgot to take a picture of the back, but it looks the same as the front.

El punto de encaje que se usa fué fácil de aprendérselo y como no hay que disminuir o aumentar, era como el tejer una frazada.  Se me olvidó tomar foto por atrás pero es igualita por delante y atrás


I traced my next project from Burda Style but I'll leave the details for another post.

Ya calqué el próximo proyecto de la revista Burda, pero ya les contaré en el próximo "post".

I've been knitting

 I wanted an easy knit for summer and hopefully a pattern where I could use several skeins that I had leftover from previous summer knits.

Quería un proyecto de tejido fácil para el verano y la oportunidad de usar bolas que me habían sobrado de otros proyectos veraniegos.

When I saw this pattern in Sandra Knit Trends, No 8 (not in the Ravelry database yet) I thought it might work. It is just a square piece, front and back, and an easy to memorize pattern (4 row repeat). I used all the colors I had that I thought would look good together and the proportions are done according to how much yarn of each I had as well as to achieve a pleasing balance =).

Cuando vi este patrón en Sandra Knit Trends, No 8 (aún no está en Ravelry) pensé que podría usarlo. Es solo dos rectángulos, en un punto fácil de aprenderse de memoria (se repiten 4 hileras). Usé todas las bolas que pensé se vieran bonitas juntas y agregué más rayas al diseno, en una combinación que me gustó.

I'm done with one piece and just started with the other. I think I will get it done to wear as a layering piece in the cooler months ahead.

Ya terminé una pieza y empezé la otra. Espero terminar el proyecto en tiempo para usarlo en los meses más frescos.

My family, enjoying some summer fun.

Mi familia disfrutando el verano.