Butterick 4976 Pattern Review

I completed this dress a while ago and got to wear it two days ago. Before I get into all the changes I want to say that I wore it for about 8 hours while I did my translation work, which involved a lot of walking, sitting and talking. It was extremely comfortable, the fabrics are a polyester knit that I bought from EmmaOneSock I don't remember how long ago, I was neither hot nor cold which it is something I worry about when wearing polyester.

Ok, I ended up reducing the lenght of the bodice to eliminate most of the gaping and then I used clear elastic to bring the neckline closer to the body. Now I always have a hard time doing this technique, it seems simple enough but it is hard to judge the distribution of the elastic when applying it so that it doesn't become one wrinkly mess when you're done. I always have to add length to the bodice because I am long waisted so I was really surprised to have so much extra fabric in this pattern. Of course the fact that the fabric was really stretchy might have added to the problem. Something else to note about the fit is that this pattern is designed for knits and wovens so maybe I should have gone down a size because I used a knit, the fit in the bodice is looser that what I'm used to in knits. I did not add the zipper since I can easily fit this dress over my head.

This is not one of my favorite dresses the zigzag skirt certainly adds width, and the bodice fit is not perfect. On the other hand it is very comfortable and I certainly will wear it.

Will I make this pattern again?No, there are a couple of Burda WOF dresses I want to do instead.

The picture was snapped by mom on my way out the door, excuse the mess on the rug, the kids had been playing Life (the Sponge Bob version)...

Curling for Charity

This is the second year that my DH participates in a curling fund raiser. This year the boys were interested in giving it a try. My friend asked one of the people in charge if the children could get on the ice and have a try and he agreed. I'm glad they tried something new, my children are not the most adventurous...something they get from their mother.

Goodies in my mailbox

Today I received the beautiful necklace set that I bought from trenabdesigns:
It is even more beautiful in person. Her(nicegirl from PR) designs are exquisite. Thanks Trena!

I also received February's Burda WOF, and my beagle got two dog bones from the mailman.

All in all the mailman was really good to us today.

Coming out of the fog...

Last Saturday, my youngest came down with a stomach virus, then on Tuesday it was time for the oldest and me. Well, I can sort of see the light now but not completely. Unfortunately, it seems my DH is now coming down with it.

I am thankful that this morning schools are opening two hours late, which will give me more time to get the boys to eat and see how they are today (yesterday the oldest had to be picked up early from school).

I was able to finish this pair of socks for my future SIL. She complains her apartment is very cold and what better than to wear wool socks at home. I am not a sock knitter, I knit them when they are needed, and even though I enjoy knitting them I prefer to be knitting something else. The pattern is from a basic sock recipe that I found online, the yarns are your basic wool sock yarn I couldn't find the label but I know I bought it from Knit Picks back when they sold other brands than their own.

My baby turns 10!!

Yesterday, we had a birthday party for about 2 hours or absolute chaos for 2 hours. We had 8 fourth graders and three eighth graders, all boys. The eighth graders decided that they would play video games away from the rest...it was a smart decision. The rest played, had pizza, cake and destroyed a pinata. Even though there was ice on the ground we kicked them outside for the pinata and there they stayed (by choice) playing until it was time to go home.
My baby (as a mother I have a right to still call him that) had a great time. We, the adults were a little shaken after it was over, but I believe a good time was had by all.

Taking a breather...

I finished the Butterick wrap dress
,it is done except for the hem. I tried it on and it is a disaster. I don't know if it is due to the modifications I made or the fact that the knit is so stretchy or a combination of both. The neckline gaps horribly and the length of the bodice is almost two inches too long. The only alteration I made to the pattern which I don't normally do is to lengthen the bodice by 1/4 inch at the armhole and the rest was added just below the waist. The last Butterick knit dress I made the armhole was binding so that is why I decided to do this. Of course I should have compared this pattern to the New look faux wrap I made which fits very nicely, but I didn't.
After my breather I'm going to compare all the bodice measurements and see what I can do to salvage a dress, which I this point I'm not even sure I like how the colors and prints I used look on me....

Katia No 43 Modelo 37

I can't remember how long ago I started on this project. I kept putting it down and loosing interest. Maybe because I knew that all the details would not show with the yarn I was using (Sirdar Cossak, which I bought from Knit Picks when they sold other brands). This fall I decided that I was tired of looking at this poor UFO so I finished it. Well, I really like it! It keeps me very warm (wool/acrylic/viscose blend), and I really like the color. Mine turned out more fitted than the model's, I guess I could've made a bigger size.

I had to order the zipper from the Zipper Stop since it was and odd size. They offer excellent service.

La famosa Tia Mirta (The famous Aunt Mirta)

I recently found out that youtube has videos of my wonderful aunt dancing. My aunt, Mirta Pla, was a well known and respected prima ballerina from the National Cuban Ballet (headed by Alicia Alonso). I was thrilled to find this video which showed her at her prime. I forget how perfect she was at her craft. Here she is dancing the Pas de Deux Clasique with Jorge Esquivel in Varna, 1964 where she won a silver medal. I hope you enjoy it!

Christmas Present

I usually don't knit or sew Christmas presents, I never seem to have enough time that time of the year and I don't like to give myself extra stress. But this year I remembered that I had the supplies to make the Two-hour tote bag.

My brother teaches at Fordham University and like your typical professor he is always loaded with canvas tote bags. I knew this would be a useful gift for him. I bought the canvas fabric at Joann's as well as the cotton straps. The fabric was a little light so I interlined the bag with muslin and made the width of the bag narrower by a couple inches so that it would hold its shape better when loaded with books. He loved it and didn't waste any time filling it up!

Simplicity 4500 Skirt

I made this skirt with a beautiful wool gabardine from my stash. The fabric has a wonderful drape and it feels all swishy and feminine on.
Working with this fabric was a nightmare. You must believe what they say about gabardine. It was a bear to iron. Knowing that it was a hard to work with fabric I chose a simple design, but even simple designs require pressing to look good. I lined it with silver Bemberg rayon, the pattern does not include a lining so I just used the skirt piece and attached it to the facing, and with hand stitches and in the groove of the seam of the facing I tacked together the facing to the waistband. I also made a pseudo crochet chain with sewing thread to keep the lining attached to the fashion fabric at the hem. I used seam binding for the fashion fabric hem (I love how this finish looks!).
As you can see I have a beautiful coordinating wool waiting to be made up in the jacket ( I really like the version with the belt). The colors of the last picture are truer to life.

I am a winner!!

Imagine my surprise when yesterday I saw that I had an email from The Well-Heeled Society telling me I was the winner of the holiday giveaway. I couldn't believe it! Go check out the goodies I won.

Well , it has been two weeks since my surgery and I feel so good I started to notice how much cleaning I need to do...I have been knitting a lot while I had my feet up and the Tilted Duster from Interweave Knits is half way done.

I hope to have pictures up tomorrow of a couple of completed projects.

Thank you all for your wishes for my quick recovery.

In recovery

Well, I am recovering from surgery and slowly feeling like my old self. I am thrilled to have it behind me and now I'm ready for the holidays and to continue with my many projects.

I have a finished skirt to show you and a finished sweater I knitted. I also made a few purchases that I plan to photograph and share with you.

See you very soon!

Feliz cumpleanos papi

Today is my father's birthday, he passed away in 1992.
My father was a loving and devoted husband and father, and the gentlest man I have ever met. His patience had no bounds , he taught my mother and my brother and I how to drive in the city streets and survived, still loving us.
He allowed us to be ourselves and he was always there for us.
I chose to be an engineer like my father because of my love of math. My first year in school was horrible, I was constantly doubting that I could do it. My father told me to follow my heart and that if I wanted to continue to do it because I want it to not because of him. I know he was proud to have a daughter engineer, but he would have been proud regardless, he just wanted my happiness.
My father was kind to everyone, and respected by everyone he knew. He was a peace maker smoothing a lot of rifts between our extended families. Everyone knew he was the man to go to for sound advice, he never judged he just tried to help.
He was a talented engineer who also could name a classical piece of music and its composer as soon as the first notes were played, he appreciated art in all its forms, he was an avid reader and loved movies...not your typical engineer.
I am proud to be his daughter, and I hope that I continue to make him proud.

Patrones Extra Febrero 2006 Modelo 48 Dolce & Gabbana skirt

Well, I finally got to wear my Patrones skirt today to my interpreting assignment and had my mom (who graciously offered to watch my kids while I worked) take some pictures.

As you can see this is a very simple pencil skirt, two darts in the back, two in front, zipper on the side seam. I made myself work harder because it is from Patrones magazine. I am used to tracing because I make lots of Burda WOF, but Patrones is even skimpier in its information. For example, I did not know how low this skirt would sit on my waist(about 1 1/2 in), that info is not given, and usually you cannot tell by the picture on the model. I chose to line my skirt up the waistline and skip the facings. I finished the waistline with topstitching to secure the lining to the fashion fabric.

The jacket I am wearing is from a Burda WOF which I made a while ago, I am thrilled that I made myself an outfit with a piece I already had. The fabric for the skirt was in my stash, a satin cotton with stretch which I believe came from Joann's. The lining also from my stash came from a local fabric outlet store that has since closed.

One of those days...

I have been working on the skirt of this pattern for the last couple of days and well it has been an odyssey...

I discovered two beautiful coordinating fabrics in my stash a steel blue wool twill and a coordinating tweed. I decided this was the perfect pattern. My job as an interpreter has picked up in frequency and I really need some work oriented things.

I first discovered that the twill had been victim of moths (I had a problem with them a while ago). I thought I could not fit the circle skirt (half circle?) on the fold but I could if I added seam allowances to the back center piece. When I started cutting I realized I could have fitted both on the fold but by now I had convinced myself that I liked my modification which allowed me to put the zipper in the back for ease of fitting. Now I still have enough fabric to make a vest, I'm happy.

The story does not end there...I decided to quickly go to Joann's to pick up some Bemberg for the lining. I took my husband's car after he told me it was fully gassed. After leaving the garage I realized the tank was empty....ok quick trip to the station and I was off.
When I got to Joann's I realized I had left both fliers (from the mail and newspaper) at home...oh well I'll pay full prize but I will also get two Vogue patterns I want, since the newspaper flier said they were $3.99. When I get to the register they come up 40% off and of course I don't have the flier to show them the ad. I leave the patterns, I consoled myself with the fact that after all I did get the most important item. I get home and realize that the 2 yards I bought will not be enough...

My next entry I hope will have pictures of both the skirts (the Patrones and the Simplicity).

Stitches East

This was my first visit to Stitches East, at the Baltimore Convention Center. It was great fun! Above you can see my new acquisitions. I bought enough Peruvian by Berroco to make the Tilted Duster from Fall 2007 Interweave Knits in a beautiful brown. The purple yarn is from Valley Yarns to make one of their patterns, the yarn is a beautiful blend of cotton, rayon and silk (Goshen). I also treated myself to Norah Gaughan vol 1 and to some beautiful lace weight cashmere at an irresistible price. I also got to meet Lily Chin, she was very nice. She signed her Couture Crochet book in Spanish for my mom and even talked to us in Spanish. I have been wanting her book, so now mom and I will share it, of course I'm not even close to couture level in crochet (now my mom... I will be putting some orders in)

Thanks to Large Marge (http://largemargeschoolforgirls.blogspot.com/) for telling me all about Stitches East, she was in The Celtic Knot Yarn Shop booth http://thecelticknotyarnshop.com/ and we had such fun talking about what we saw and our purchases. Large Marge and I met at our kids bus stop, not only did we find out that we share a hispanic background, we also love to knit. I will be going to the weekly get together for the knitting group she and her friend created K1P2 (check them out in the Yahoo! groups if you are in the area).

I hope my next post is about the Patrones skirt I have been working on.

Disappointing show

I love Martha Stewart. I love her taste when it comes to decorating and I loved her old shows where you couldn't help to learn something new everytime.

Her new show however has been nothing but disappointing. I started to watch it when it first aired (her triumphant return) and I decided that it was superficial.

Because today's show was about sewing and Tim Gunn was going to be there I gave it another try. Oh well, it was nice to see Tim Gunn but that was about it. The entire show was promoting...Pfaff sewing machine, Tim's show, Martha's new line at Macy's (which I can't wait to go inspect) and Martha's line at Michaels.

Did I learn anything? No. Not even a good project to try. And the show and tells from the audience? I know a lot of talented ladies on the net that could have really dazzled the viewers ( I kept thinking of Cidell and how Martha really missed out when she lost her number).

Butterick 4976

I was all excited about finally using the black and white jersey from Gorgeous Things. It was the first fabric that Ann sold and I fell in love as soon as I saw it made up in the Hot Patterns Cosmopolitan dress.

Well, I don't have that pattern but the Butterick that looks a lot like it. However when I went to modify the pattern I noticed that the waist band sash does not fit the contrasting band of the fabric. I contacted Ann and she said hers just fitted the band. Well the Butterick patterns sash is folded down and then sewn unto the dress. Then I could split the band in half add seam allowances and put the sash and tie ends back together. Unfortunately, even though I bought three yards of the fabric I don't have enough of the contrast band to do this.

I believe the sash in the Cosmopolitan dress is part of the dress itself (right Ann?) and that is why it fitted so nicely on the band.

Well, I guess I have several options:

1. Buy the Cosmopolitan pattern and use the fabric or

2. Buy the Cha Cha dress pattern (which I also want) and use the fabric

and

make the Butterick with two other coordinating fabrics.

What would you do Ann?

What I have been up to

It has been a while since I posted. I have been on vacation (to Montreal), have welcomed my brother's girlfriend to our family and have gotten the kids ready for school. Also my job as an interpreter for the county's school system picked up and have been very busy helping some families in need of communication.

The above picture was taking in the greenhouse of the Montreal Botanical Gardens. Now, I have been to many beautiful gardens but the Montreal Botanical Gardens are the most heavenly I have ever been to. My family and I spent seven hours there and if it hadn't been for exhaustion and the fact that they closed, I would have stayed there longer. I highly recommend a visit there if you find yourself in the area.

In the sewing front, I am almost done with Simplicity 3803 and should have pictures soon.

I also started crocheting the Zigzag Skirt from Interweave Knits Crochet Jan/2006 which I had to undo. It was a great project to work in the car while I took my breaks from driving the many hours to Canada. I am done with one half. Yay!!!

Burda WOF 2/2003 117

I bought the fabric and trim to make this top when the magazine first came out...four years ago. Well I'm glad I remembered and taking advantage of the fact that these empire waist tops are all the rage I finally sewed this one up.

The only change I made to this design was to add less trim. As it is this is a very youthful top so I better wear it the most I can now before it becomes totally not appropriate for my age. The fabric is an embroidered cotton/poly blend from Joann's, the trim is pre-gathered and it is from a local shop which unfortunately closed this year.

This was a very easy to sew raglan sleeve top, the shaping comes from a tie inserted in a casing, and there is elastic in the sleeves. I think the trim is what makes it especial. I wore it today and got many complements.