Burda denim shirtdress

Hellooo! Here is the only picture I managed to take of the Burda June issue dress (120), the first time I wore it. I realized after wearing it that day that it could use some more shaping. It was rather roomy in the chest and the back look shapeless. I have since taken in the back darts and taken in the side seams in the chest area.

Holaaa! Aquí está la única foto que tomé cuando me puse el vestido (Burda Junio #120)la primera vez. Noté que me quedaba grande en el pecho y por la espalda, así que recogí las costuras en el costado en el area del pecho y aumenté las pinzas en la espalda. ¡Ahora me quedó bien!

If  you notice that my neckline is different from the original is because I eliminated the facings and therefore I cannot fold back the neckline. To tell you the truth I did not think of that, oops!

Si se fijan verán que mi cuello se vé distinto del modelo pues cuando eliminé las vistas no se me ocurrió que no iba a poder abrir el cuello. Bueno, como dice mi mamá "eso pasa en las mejores familias"



I'm in the middle of Halloween sewing but nothing exciting to share. Hope to do more sewing for me soon, lots of inspiration in my head!

Estoy cosiendo para Halloween pero no tengo nada que valga la pena compartir todavia. Pronto volveré a coser para mí pues estoy inspirada.



I finished the tunic I was knitting but it has been too hot to wear, but I'm not complaining...

Terminé la túnica que estaba tejiendo pero ha hecho calor así que no me la he extrenado.