Tracing away

 While the men in the family shoveled the snow that came down yesterday, under bitterly cold temperatures (15 deg F and super windy), I traced patterns from the Sept 2013 issue. Sometimes it's good to be the queen ;-)

Mientras que los hombres paleaban la nieve que nos cayó ayer, con temperaturas de 15 grados Farenheit, me puse a calcar patrones de Burda del mes de Septiembre del 2013. De vez en cuando sale bien el ser la única mujer en la familia ;-)

I traced 111 (oversized cardigan), 113 (cut on/batwing sleeve knit top) and ran out of tracing paper, but got most of 124 (bomber jacket) done.  I feel very accomplished. I am starting with the cardigan, these cold temperatures make me want to be wrapped up in comfortable and warm cardigans.

Calqué el 111 (un sweater super grande), el 113 un blusón con mangas tipo "murciélago" y una chaqueta tipo de pelotero, 124. Me siento muy satisfecha aunque se me acabó el papel de calcal y no pude terminar la chaqueta. Voy a empezar por el "cardigan"pues con este frio que tenemos por aquí me gusta la idea de estar envuelta en un sweater cómodo y calientito.

Talk to you soon!

¡Hasta pronto!