Making hems extra pretty

 Since the denim shirtdress I'm working on called to make bias binding to finish the top edge of the pockets, I went ahead and made extra to use on the hems (skirt and sleeves). I know it takes extra time but I love the way it looks.

Como el patrón pedía tiras al bies para terminar el borde del bolsillo, decidí también terminar los dobladillos de la falda y las mangas. Ya sé, más trabajo, pero que lindo se vé!

To handle the curve on the pockets I ran a basting stitch on the seamline around the curve and pulled on the bobbin thread until I had the desired curve, perfect!

Para que la curva del bolsillo me quedara bonita, cosí una linea de puntos largos con la máquina y halé el hilo de la bobina (¿así se dice "bobbin"?) hasta que el borde se curvó como yo quería y perfecto!