Sunday, August 17, 2014

Knitting a shawl



Some people love knitting shawls, while I think that they are beautiful, to me they are not the most practicable to wear.

A unos les gusta el tejer mantillas, yo las considero muy lindas pero no muy prácticas.




I did fall in love with this pattern, to me it seemed a little modern and it had stripes, I love stripes. Both the pattern and yarn I bought at least two Maryland Sheep and Wool Festivals ago.

De este patrón me enamoré me parece moderno y tiene rayas, a mí me encantan las rayas. El patrón y el hilo lo compré hará un par de años en el  Maryland Sheep and Wool Festival.



I started working on it on vacation, we did a lot of driving in Yellowstone and I would work on it on the less scenic stretches of the park (which were few). Now that I have the pattern memorized it's going a lot faster.

Empecé a tejer este pañuelo-manta cuando estábamos de vacaciones en Yellowstone, pues había mucho que manejar. Tejía cuando los paisajes eran menos impresionantes, y la verdad que eso no pasó muy a menudo. Ahora que me he aprendido los puntos de memoria estoy avanzando más rápido.

I love these stitch markers that Claire gave me when we were in Austin. There are squares, circles and triangles in different metals.

Me encantan estos marcadores que Claire me regaló cuando estábamos en Austin. Vienen círculos, cuadrados y triangulos de diferentes metales.

Friday, August 08, 2014

A satisfied customer



My progress in my last summer garment (a knit dress, more on this later) was interrupted by a request from my youngest.

Interrumpi la construccion de un vestido veraniego pues mi hijo mas chiquito me pidio que le agregara unas cuantas piezas a su disfraz favorito.




He is right now at an Anime convention and wanted some additional garment/accessories for his cloak.

En estos momentos esta en una convencion de Anime



He needed a place to keep his phone/money so I suggested a bag. I needed only the leather cord for the strap, the rest was all from my stash.

Necesitaba donde guardar el dinero y el telefono asi que le sugeri una bolsita. Solo tuve que comprar el cordon para trensarle un tirante, el resto de los materiales salieron de mi coleccion.



The pants were made with a pj pant pattern and he wanted a patch to add to the look. The shirt and cloak were made previously.

Los pantalones se los hice de un patron de pijamas y le agregue el parche que queria de la misma tela de la bolsita. La camisa y la capa las hice anteriormente.

Mis lectores, perdonen la falta de acentos. Mi esposo ha cambiado el teclado y no puedeo conseguir el teclado en Espanol.